English 199ad. Adaptation: The Art of Retelling

Instructor: Anna Wilson
Monday & Wednesday, 1:30-2:45pm | Location: TBD
Course Site

What makes a good adaptation? Why retell an old story? This class explores texts that are in conversation with others: adaptation, translation, fanfiction, parody, pastiche, and the remix. We will think about the role of form, genre, and media in adaptation, the decisions involved in transposing a story from novel to screen or stage, from oral storytelling to the printed page to digital archive, across times, contexts, languages, and audiences. Texts/movies discussed include fairytales, The Great Gatsby, Ma Rainey's Black Bottom, and Arrival. We will also consider the legal frameworks, technologies, cultural institutions, and audience expectations that constrain adaptation: what is the nature of authorship? How much can a person own a text, or a character? How far can an adaptation go before audiences no longer recognize, or reject, an adaptation? What economic and cultural roles do adaptations play in our contemporary media landscape? The final assignment will include the option to create your own adaptation using some of the critical models we have explored. This is a lecture and discussion class accessible to non-concentrators.